Asterix und Kleopatra - Band II

Egmont Ehapa Verlag

Erstauflage des Buches Astérix et Cléopatre 1965 bei Dargaud als Einzelalbum, ab 1966 Nachdruck als Band 6 der Reihe "Asterix", ab 1999 Neuauflage bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches am 15. Januar 1969 (Quelle: Asterix-Lexikon) bei Ehapa mit dem Schriftzug "Ein Comics-Abenteuer" auf dem Titel, die nächsten Auflagen wurden mit "Ein grosses Abenteuer in vielen bunten Bildern" im grünen Bereich beschriftet. Mit der Neuauflage 2002 hat dieser Band ein neues Titelbild erhalten (Abbildung oben). Bei einer Startauflage von 50.000 Exemplaren ist dieses Album mit inzwischen 2,4 Millionen verkauften Alben eines der erfolgreichsten.

Im fernen Ägypten müssen Asterix, Obelix und Miraculix ihr zweites Abenteuer bestehen. Gemeinsam helfen sie dem Baumeister Numerobis aus der Klemme. Und ganz beiläufig wird enthüllt, warum die Sphinx keine Nase hat...

Am 5.Dezember 1963 startete in Pilote 215/1963 bis 257/1984 mit dann 41 Folgen der 1965 dann als Album erschienene Band "Asterix und Kleopatra". In Deutschland erfährt dieses Abenteuer seine Erstpublikation in MV 2 bis 9/1968. Der wohl entscheidende Faktor für den Band gab wohl der Monumentalfilm "Cleopatra" aus dem Jahre 1962 mit Elizabeth Taylor, Richard Burton und Rex Harrison in den Hauptrollen. Auch die Darstellung des Throns von Seite 14 und die Abbildung des Wagens der Königin von Seite 35 sind dem Film entliehen. Bei so vielen Berührungspunkten war es fast selbstverständlich, dass 1968 auch ein entsprechender Kinofilm produziert wurde. Aus dieser Konstellation heraus erklärt es sich auch, weshalb die Reihenfolge der deutschen Asterix-Bände von Ausgabe zwei bis sieben nicht der Originalnummerierung entspricht.

Zum Erscheinen des Kinofilms "Mission Kleopatra", der auf diesem Buch basiert, wurde 2001 ein Softcoverband mit einem neuen Titelbild in limitierter Auflage präsentiert (Abbildung unten). Gleichzeitig wurde ein Teil dieser Auflage für die Promotion mit einem Filmposter ausgestattet.

Auch lesenswert:

Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Asterix und Kleopatra
Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen
Themenbereich "Kleopatra"
Der gleichnamige Zeichentrickfilm "Asterix und Kleopatra"
Der Kinofilm "Mission Kleopatra"

Rezension zu diesem Produkt schreiben

Dieses Abenteuer erschien auch in ...

Sammelband im Schuber Asterix auf Reisen (ohne Jahr)
Latein-Reihe Asterix et Cleopatra (1975), [kaufen]
Das große Asterix Buch (1976)
Asterix Sammelband 1 (1984)
handgeletterte, um ein Lexikon erweiterte Werkedition (1990)
Reprint bei Bertelsmann in einem Doppelband mit den Bänden 1 und 2 (1996)
Asterix Gesamtausgabe Band 1 (2000)
Weltbild Sammeledition (2004 - 2006)
Ultimative Edition im Großformat Band 6 (2008)
Mundart Band 45 Asterix un es Zuckerschnecksche, Hessisch IV (2001)
Mundart Band 49 Asterix und det Pyramidenluda, Berlinerisch II (2002)
Mundart Band 55 Asterix un dat Kleo, Kölsch III (2004)

Rezension von Comedix am 25. Juni 2003

Der Besuch in Ägypten in 'Asterix und Kleopatra' kann besser gefallen als das deutsche Debut des Galliers. Die Pointen sind zielsicherer und ein besonderer Reiz ensteht im allgemeinen auch durch die Karikatur der jeweiligen landestypischen Kultur.

Ganz allgemein - bis auf wenige Ausnahmen - kann man deshalb sagen, dass Reisen der Gallier immer bessere Geschichten ergeben als Abenteuer, die sich im Einzugsbereich des Dorfes abspielen.